KEDYSI a DNES Unikátna pohľadnica z vojnových čias

Neznámy pán Rudolf napísal 23. októbra 1940 a prostredníctvom pošty poslal zo Starej Ľubovne (nem. Alt Lublau) dvoj-okienkovú pohľadnicu istej slečne do Viedne.

Pisateľ v čase rozpútanej 2. svetovej vojny napísal (amatérsky preklad z NJ):

„Pred desiatimi dňami som Ti napísal list, na ktorý nemám odpoveď, som zdravý a ide to dobre, čo je tuším aj Tvoj prípad. Hneď ako dostanem Váš list, odpíšem Vám. So srdečným pozdravom Rudolf.“

Lícna strana pohľadnice je pre nás pútavejšia, pretože zachytáva pohľady na tunajšiu školu - dnešné Gymnázium Terézie Vansovej.

Fotograf zaznamenal meštiansku školu od západu a východu. Na rubovej strane sú nalepené dve zachovalé poštové známky s vyobrazením vtedajšieho prezidenta Jozefa Tisa a jedna známka s vyobrazením kňaza Andreja Hlinku.

Treba ešte doplniť, že pohľadnica musela prejsť vtedajšou vojenskou cenzúrou a je označená symbolmi červenej farby, ktoré si ale radšej nebudeme opisovať.

Súčasný záber bol vyhotovený v septembri 2024.